煙草在線據《愛爾蘭檢查者報》報道編譯　　根據為愛爾蘭癌癥協會和愛爾蘭心臟基金會進行的一項民意調查顯示，幾乎四分之三的年輕煙民轉向了廉價的卷煙品牌，這些品牌是煙草公司用來阻止他們戒煙的。

　　對全國范圍的1000名成人的民意調查顯示，雖然在所有年齡的吸煙者中，有三分之二的吸煙者現在基于價格選擇品牌，但在18-24歲的年齡段中，這一比例已經上升至74%。

　　愛爾蘭心臟基金會和愛爾蘭癌癥協會正在他們的預算前報告中提議采取稅收措施，這些措施將結束高檔卷煙和廉價卷煙之間的價格差距，這些差距范圍在8歐元到9.85歐元間。

　　“我們呼吁財政部長調整煙草稅收結構，確保稅收增長有利于財政部而不是煙草業，”愛爾蘭癌癥協會的宣傳和溝通主管凱瑟琳·歐米拉表示。

　　“我們現在的煙草稅結構使吸煙者降低檔次選擇便宜的品牌而不是戒煙，而當可以選擇便宜的卷煙時，提高價格的效果就降低了。”

　　為愛爾蘭癌癥協會開展的一項單獨的民意調查顯示，81%的吸煙者表示計劃戒煙，46%的吸煙者認為價格上漲是讓他們盡早戒煙的有效激勵。

　　“煙草公司正逐漸接受稅收增長的事實，并在某些情況下削減價格使廉價品牌保持低價，從而鼓勵那些計劃放棄吸煙的人們，”愛爾蘭心臟基金會的里斯·麥西說。

　　“我們知道，愛爾蘭的煙草公司在扣除消費稅后賺取的利潤高達55%，而消費品的常規利潤則為12-20%。通過改變稅收結構，我們可以對煙草公司進行雙重打擊，既能阻止這些公司通過低價引誘吸煙者繼續吸煙，同時又能確保它們為與它們致命產品相關的巨額醫療費用付出更多。”

　　愛爾蘭癌癥協會和愛爾蘭心臟基金會同時希望每年根據通貨膨脹漲價并將卷煙價格提高5%，這樣在10月份預算中每包卷煙價格將增加50歐分。

　　盡管吸煙率不斷下降，但21.5%的愛爾蘭公眾仍在吸煙，歐米拉女士表示還有很多事情需要做。

　　她說：“針對價格是減少吸煙相關死亡的關鍵因素的證據，政府有責任采取行動。”