煙草在線專稿 江蘇吳語區
蘇州市區:“倷日常勢力阿吃香煙葛,我弗吃葛。”張家港市:“倷就加阿吃煙葛,我弗吃煙葛。”常熟市:“倷平常阿吃煙葛我勿吃葛。”太倉市:“平常辰光倷阿吃香煙掰弗掰我弗吃掰。”昆山:“倷平常吃香煙嗎?弗我弗吃香煙。”吳江:“儺平常辰光阿吃香煙啊,吾弗吃香煙。”無錫市區:“你平常日腳阿吃香煙嘎我勿吃葛。”江陰:“你平常辰光阿吃香煙葛,我弗吃葛。”宜興市:“你平時候吃香煙弗,我弗吃。”常州市區:“你平常辰光吃香煙伐,弗吃,我弗吃香煙。”金壇市:“你平時吃煙發,我弗吃煙。”溧陽市:“你平常間吃香煙伐啦,弗吃。”高淳區:“你平時吃香煙嗎,我平時不抽煙。”丹陽市:“你平常吃煙吧,弗,我弗吃煙。”啟東市:“你平常辰光吃香煙哇,弗,我扶持香煙葛。”
江蘇江淮話區
南京:“你平常阿抽煙,阿不,我不抽。”浦口區:“你平時給抽煙啊,不,我不抽煙。”六合:“你平時抽煙嗎?我不抽。”溧水區:“你平時阿吃煙,不,我不吃煙。”鎮江市區:“你平常抽煙吧,不,我不抽煙。”
江蘇中原官話
徐州市區:“你平常抽煙啵,不吸。”沛縣:“你平常吸煙不,不我不吸。”新沂:“你平時吃煙嗎?我不吃煙。”東海縣:“你平時吃不吃煙,俺不吃。”
我個人覺得還是咋徐州話好聽,一聽就可以聽的懂!
篤行致遠 2024中國煙草行業發展觀察