古文獻中“煙草”含義是什么呢?唐代黃滔《景陽井賦》有“臺城破兮煙草春,舊井湛虧苔蘚新”之語。宋代陸游《小園》有“小園煙草接鄰家,桑柘陰陰一徑斜”之語。這些“煙草”指煙霧籠罩的草叢,即蔓草之意。近閱某報所載《煙草述異》一文,說西漢人已吸煙草了,論據為西漢劉向之事,原文如下:“《劉向別傳》更載:劉向夜誦、黃衣老人叩門而入,‘吹杖頭煙’而授之天書。由是觀之,這煙和煙竿,早在西漢時期已經有了,中國人之發現煙和吸(原注:吹之令人吸)煙,也有了數千年的歷史。”據百度“中國人知道吸菸,大概在明世宗嘉靖年間。葡萄牙人寄居澳門,葡人早吸菸,前已言之,其來居澳門,習性未改,當系事實。印光任、張汝霖著《澳門記略》下卷《澳蕃篇》云:“其居香山澳者……服鼻煙,亦食菸草,紙卷如筆管狀,燃火吸而食之。”
《仁恕堂筆記》中就很明確地寫道:“煙之名始于日本,傳于漳州之石馬。”此時中國人雖知有菸草,然尚無人直接輸人,且亦無人吸食。吸菸之風蓋起于明神宗時,波爾氏《菸草史》第六章云:“十七世紀初期,廣東以與吸菸的西班牙人占領下之菲律賓,盛行通商,因此吸菸之風,迅雷疾風地侵人中國,在神宗皇帝之世,此種新風氣,比向來吃茶之風殆有甚焉。”祁季聞《勇廬閑潔》注文記載亦同。《古書解讀初探》“菸草皆來自海外,中土人得而種之,依法制之,既行。遂擅國業,淡巴菰出呂宋,明萬歷(神宗年號)末,漳泉馬氏始造煙,傳自九邊。”16世紀中葉煙草傳入中國。開始傳入的是曬晾煙,距今已有400多年的種植歷史。
筆者認為此說非是,所引劉向事根本與煙草無干。劉向此事見于晉王嘉《拾遺記》卷六:“漢劉向校書天祿閣,夜默誦,有老父仗藜(拄著藜杖)以進,吹杖端,燭燃火明。取《洪范五行》之文,天文輿圖之牒以授焉,向請問姓名。云‘太乙之精’。”元無名氏《三輔黃圖?閣部》亦載有此事:“劉向于成帝之末,校書天祿閣,專精覃思(深思),夜有老人著黃衣,植(倚) 青藜杖,叩閣而進見。向暗中獨坐誦書,老父乃吹杖端煙然(燃),因以見向,授《五行洪范》之文。”可見老人所燃為“藜”,其“煙”乃藜燃燒后所冒之煙,與煙草和吸煙毫無關系。
這“藜”又是何物呢? 藜,藜草也。——《說文》聚橡栗藜藿而食之。——《大戴禮記?曾子制言》。藜是一種一年生的草本植物,又稱“灰菜”、“灰藿”,莖高數尺,葉子菱狀卵形,邊緣有齒牙,下面被粉狀物,花黃綠色,嫩葉可食,老莖質輕而堅韌,可為杖,藜燃燒時光亮耐久,可當燭用。《前漢?司馬遷傳》墨者,糲粱之食,藜藿之羹。《注》藜草似蓬。《爾雅翼》藜,莖葉似王芻,兗州蒸為茹,又可為杖。早在明朝朱元璋于南京稱帝時,人們每年在清明節作為“貢品”進貢到南京,從此以后人們逐漸形成采集野生藜蒿為食的習慣。劉向此事遂被后人用為夜讀、勤學的典故,稱為“燃藜”或“藜火”, 例如:《紅樓夢》第五回載:寶玉隨賈母等至寧國府賞梅花,中午欲小休,“秦氏引了一簇人來至上房內間,寶玉抬頭看見一幅畫貼在上面,畫的人物故好,其故事乃是“燃藜圖”,也不看系何人所畫,心中便有些不快。”(筆者注:寶玉素常不喜讀書,所以看了劉向夜讀的《燃藜圖》,心里當然不大高興。)
江南水鄉有歌謠云:“正月藜,二月蒿,三月作柴燒”。這里的月份指的是農歷,說的是藜蒿要看時節,這個時節是寶貝的菜蔬,過了時節就只能是當柴燒的桿子了。在江西有句話人們耳熟能詳——“鄱陽湖的草,南昌人的寶”,這根草說的就是藜蒿。南昌人愛藜蒿的味美,黎蒿在其心中分量很重。又如:明?李東陽《劉太宰入閣后省墓》詩云:“天祿閣中藜火動,相州堂上錦衣歸。”亦可證明這“燃藜”與“藜火”同煙草和吸煙無干。綜上所述,可知西漢劉向夜讀時,老人所燃者為藜,而非煙草,因此所謂的西漢人已吸煙之說筆者認為是不能成立的。
篤行致遠 2024中國煙草行業發展觀察