煙草在線專稿　　1925年5月30日，在上海爆發(fā)了震驚中外的五卅運(yùn)動(dòng)，并很快席卷全國，全國上下迅速開展了抵制英貨和日貨運(yùn)動(dòng)，這讓英美煙公司有些始料不及，上海英美煙公司董事裴磊先后數(shù)次致函沈陽、天津、漢口、上海、香港各分公司經(jīng)理。

奉天群眾聲援五卅運(yùn)動(dòng)

民國十四年奉天總商會(huì)轉(zhuǎn)知各商號(hào)提倡銷售南洋兄弟煙公司香煙

南洋兄弟煙公司勸用國貨宣傳單

　　在《頤中檔案》（原件英文）1925年6月17日上海英美煙公司董事裴磊致沈陽、天津、漢口、上海、香港各分公司經(jīng)理函中這樣寫道：抵制英國貨物特別是我們的卷煙的抵貨運(yùn)動(dòng)正在發(fā)展，所以需要我們的全部銷售工作人員集中他們所有的精力來對(duì)付這一不公平的宣傳。所以我們希望我們的銷售人員頭腦中有如下的事實(shí)，這樣使他們遇到向本行業(yè)人談起抵貨宣傳時(shí)，他們手頭將有一些真實(shí)的和講得通的論點(diǎn)。

　　我們的銷售人員應(yīng)當(dāng)爭辯說，假如本行業(yè)人希望順從抵貨運(yùn)動(dòng)的話，他們就沒有更多的權(quán)力來銷售敵牌香煙而不銷售我們的，因?yàn)閿撑葡銦煹拐媸峭鈬破贰＿@是事實(shí)，因?yàn)樗猩a(chǎn)卷煙的工廠不是設(shè)在上海的外國租界就是設(shè)在英國的殖民地香港。這些人們?cè)谥袊I(lǐng)土上沒有工廠是因?yàn)樗麄儾恍湃沃袊賳T，所以他們利用了上海給外國人的條約權(quán)力或讓英國政府對(duì)他們的香港工廠實(shí)行保護(hù)。

　　再者，他們所有的印刷品和其他物資都是在日本購買的，而所有英美煙公司的印刷品都是在中國由中國工人生產(chǎn)的。多年來，促進(jìn)和建立當(dāng)?shù)毓I(yè)一直是該公司的主要目的之一，所以，現(xiàn)在我們?cè)谥袊鞯亟?jīng)營的工廠雇用了好幾千名中國人，他們?cè)谧詈玫暮妥詈湍赖臓顩r下做工。如果他們被一個(gè)抵貨運(yùn)動(dòng)奪走了工作的話，這些中國勞動(dòng)人民將怎樣活下去啊！這意味著中國人正在剝奪中國人的生計(jì)，從而使他們和他們的孩子受苦遭難。

　　推銷員還可以提到該公司二十多年來花了大量的錢來改進(jìn)在中國種植的煙葉質(zhì)量和產(chǎn)量，大大增加了各農(nóng)業(yè)地區(qū)的財(cái)富，使好幾萬人受益。

　　我們要求你們將這些實(shí)情寫成文字告訴你們的全體銷售人員。我們確信，如果這些論點(diǎn)加以恰當(dāng)和謙恭的使用的話，它們可能會(huì)對(duì)我們有百利而無一弊，因?yàn)樯厦嬲劦降膶?shí)情是真實(shí)的。

　　1925年6月18日，上海英美煙公司致沈陽、天津等各地分公司廣告部函：

　　過去，我們大多數(shù)的外國報(bào)紙上描寫“絞盤”和“三炮臺(tái)”這兩個(gè)牌子用的措詞是“全部絞盤”或“全部三炮臺(tái)卷煙系英國制造”。現(xiàn)決定由于局勢(shì)不安定，我們目前應(yīng)當(dāng)從所有報(bào)紙上刪去這個(gè)措詞。并不需要把你保存的所有雕刻版都刪去這個(gè)措詞，而僅需從你現(xiàn)在用的或以后幾個(gè)星期里打算用的雕刻版里刪去這個(gè)措詞。

　　對(duì)于改變卷煙牌號(hào)，更改公司名稱這一做法，陳子謙、平襟亞在《英美煙草公司史話》中這樣描述：1925年的五卅慘案的發(fā)生……這可使英美煙公司的英國人急壞了，英國貨不再吃香了。幾個(gè)高鼻子商量之下，認(rèn)為中國人抵制英國貨，并不抵制美國貨，只要把英國貨說成是美國貨就行了。可是，別種牌子的香煙可以說成美國貨；“紅錫包”大家叫它“大英牌”的，怎能說它是美國貨呢？他們就把10支裝的“紅錫包”換上只殼子，添上英文“美國制造”一行小字，把它來作為廣告，畫兩支手：一支手捏著一包“紅錫包”香煙，另一支手指著露出的煙殼底面“美國制造”幾個(gè)字，意思是告訴人：“紅錫包”不是英國貨，你們不用抵制它。

　　是日，沈陽英美煙公司經(jīng)理費(fèi)爾萊致上海英美煙公司董事莫逸士的函中，這樣回應(yīng)：我要很高興地說，在滿洲總的形勢(shì)是平靜的，因?yàn)榉钐煺⒉煌檎诎l(fā)生的任何一種騷亂，而且顯然正在采取必要的行動(dòng)來予以阻止。學(xué)生代表去見了省長，據(jù)我了解，他對(duì)學(xué)生是很客氣的，但是對(duì)他所作的不許在滿洲任何城市進(jìn)行游行示威的決定，他是堅(jiān)持的。

　　幾天前有命令關(guān)閉一切重要學(xué)校，學(xué)生們已經(jīng)回家去了。現(xiàn)在仍有許多各自進(jìn)行活動(dòng)的煽動(dòng)者在工作，試圖組織一次總罷工和一個(gè)抵制英貨、日貨運(yùn)動(dòng)，但是到我寫信時(shí)為止，他們還沒有得到任何很顯著的支持。不過，今天謠傳說，要在端午節(jié)（6月25日）舉行一次總罷工，但是我不能說有任何特別跡象表明這次的罷工能否實(shí)現(xiàn)。

　　目前形勢(shì)中一個(gè)令人不滿意之點(diǎn)就是，政府各廳，外交專署和財(cái)政廳都顯然堆滿了工作，而那些負(fù)責(zé)的官員們又因?yàn)樘貏e任務(wù)外出，以致工作受到阻礙，結(jié)果我們不能使他們那里采取迅速的或決定性的行動(dòng)，而領(lǐng)事們顯然也不比我們更有辦法。當(dāng)然，這里普遍存在著一種緊張和不穩(wěn)定的氣氛，它在某種程度上反映到了市場上來。因此，經(jīng)銷商們就不象不存在這種情況時(shí)那樣隨意進(jìn)貨了。不過，銷售量還是相當(dāng)令人滿意的，在南滿，17天內(nèi)總計(jì)售出1800箱，比上個(gè)月多100箱，北滿15天售出1150箱，而上個(gè)月是1130箱。

　　1925年6月19日，上海英美煙公司董事裴磊再次致沈陽、天津、漢口、上海、香港各分公司經(jīng)理函：

　　我們?cè)谶@個(gè)國家做生意的許多歲月中，總覺得中國人是講道理并愿意聽別人的理由的，我相信他們現(xiàn)在還是這樣。

　　有了這個(gè)信念，我們就希望我們的推銷員要通過請(qǐng)同行人士在事情上通情達(dá)理，不混淆美國貨與英國貨來對(duì)付抵貨宣傳。在我們這樣講時(shí)，希望不要有人認(rèn)為我們是贊成抵制英貨的，我們特別強(qiáng)調(diào)不是這樣的，因?yàn)槲覀冎皇窍霂椭覀兊耐其N員與同行人士辯解。因此，我們希望讓大家都知道，這幾種流行牌子“品海”、“紅錫包”及“強(qiáng)盜”都是在美國境內(nèi)的工廠用高級(jí)的美國煙葉制造的美國貨。

　　“品海”是早在30多年前由紐約美國煙草公司首先在中國銷售的，是一直在美國制造的。“紅錫包”及“強(qiáng)盜”確實(shí)標(biāo)著“WD.和H.O。威爾斯”的英國名字，但這家公司早在25年前就不存在了，像在每包上印刷著的，這貨多年來一直到現(xiàn)在都是在美國制造的。

　　所以如果同行人士堅(jiān)持要不公平地抵制英貨，他們可以繼續(xù)銷售“強(qiáng)盜牌”、“紅錫包”和“品海”卷煙而不觸犯那些熱衷于使抵貨運(yùn)動(dòng)成功的人。

　　幾天前也提到過，一些牌子如大號(hào)“哈德門”完完全全是中國制造的，它是由中國工人在中國用中國各地特別種植的煙草制成的，“哈德門”是真正的中國產(chǎn)品，而且是商業(yè)中的一大成就，因它價(jià)格中等而質(zhì)量極高。

　　請(qǐng)將這一資料交給你們的推銷人員。

　　1925年6月23日，上海英美煙公司董事裴磊致沈陽、天津等分公司經(jīng)理函：

　　在中國現(xiàn)有的條件下，我們最好生產(chǎn)一系列完全嶄新的貨品。所以請(qǐng)你盡可能地讓我們得到關(guān)于新牌子的建議。

　　你不需準(zhǔn)備詳盡的圖樣稿子，因?yàn)槟闼蛠淼囊庖娫谖覀兠佬g(shù)部里可以很容易地整理加工出來的。

　　1925年6月25日，上海英美煙公司董事裴磊致沈陽、天津、漢口、上海、香港各分公司經(jīng)理函：

　　我們要求你們使我們的推銷員牢記英美煙公司的國際性質(zhì)，以便他們能利用此論點(diǎn)去對(duì)付抵貨宣傳。

　　英美煙公司是國際性的，因它在世界各地經(jīng)營，還因?yàn)樗墓煞轂楦鲊怂小袊恕⒚绹恕⒌溔恕⑷鸬淙恕⒎▏恕⒂?#xff0c;事實(shí)上，就如我們剛才講的，每個(gè)國家都在財(cái)務(wù)上與英美公司有利害關(guān)系。

　　每個(gè)公司都必須在某處有它的總公司，英美煙公司設(shè)在倫敦，因這城市恰巧是個(gè)良好的世界中心。

　　英美煙公司在中國的權(quán)益歸駐華英美煙公司擁有，因此該公司自然分享了它母公司的國際性質(zhì)，但抵制駐華英美煙公司比抵制一家國家公司影響更為廣泛，因這一抵制損害大多數(shù)中國人——那就是說，受害的正是那些致力于使抵貨有成效的人。如果中國人不吸駐華英美煙公司在中國制造的卷煙，那么，試問數(shù)千山東、安徽、河南的農(nóng)民能把他們的高級(jí)煙葉去賣給誰呢？誰將給數(shù)萬名現(xiàn)在英美煙公司有著優(yōu)厚待遇和固定工作的中國人提供工作呢？誰去購買中國人制造的現(xiàn)由英美煙公司買進(jìn)的各種物品呢？務(wù)必讓中國人支持本國工業(yè)。如果他們要吸煙的話，一定要吸中國制造的卷煙。但說句公正話，他們應(yīng)記住大號(hào)“哈德門”以及其它許多著名牌子都是真正的中國產(chǎn)品，具有他們可花錢得到的最高質(zhì)量。如果中國人不吸這些本國產(chǎn)品，那他們是在奪去他們數(shù)萬同胞的唯一生活手段。

　　而到了7月份，由于廣東南洋煙草公司為了銷售他們生產(chǎn)的卷煙，也加入宣傳抵制英貨、日貨中來，使得英美煙草公司沈陽分公司的局勢(shì)更為窘迫。

　　對(duì)此，沈陽英美煙公司經(jīng)理田克恩2次致函上海英美煙公司董事。

　　其一函：由于上海的罷工和抵制英國貨和日本貨的運(yùn)動(dòng)，整個(gè)月來，這個(gè)國家被大大攪亂了。滿洲各地的官員們普遍反對(duì)這一抵貨運(yùn)動(dòng)。張作霖元帥在處理這一局面時(shí)是十分堅(jiān)決的，他禁止舉行各種示威游行。為了避免學(xué)生鼓動(dòng)者鬧事，沈陽所有的學(xué)院和滿洲其他地方的學(xué)院都已關(guān)閉，學(xué)生被放回家去了。由于這些預(yù)防措施和一般官員們所采取的堅(jiān)定立場，滿洲受抵貨運(yùn)動(dòng)影響較小……

　　然而一些報(bào)紙發(fā)表了反英和反日的文章，要大家特別留心駐華英美煙公司銷售的卷煙，還提到牌子的名字，力勸所有真正的中國人不要抽吸這些卷煙，而要支持本國工業(yè)，抽吸由廣東南洋煙草公司銷售的牌子。

　　其二函：當(dāng)然，廣東南洋煙草公司，在這個(gè)月中非常活躍，他們已分發(fā)了大量傳單，叫人注意這樣的事實(shí)，他們是中國人的公司，吸他們的卷煙，消費(fèi)者就支持了本國工業(yè)。很可能一些報(bào)紙文章也是受廣東南洋煙草公司唆使而寫出來的。