這件翡翠鼻煙壺是藏家吳先生的家傳“寶貝”，他家里以前在琉璃廠做古玩生意，后來轉行。這件鼻煙壺高6.45厘米，寬5.3厘米。翠色青綠，局部色較深。煙壺近似橢圓形，上部略寬，小口，細頸，表面光素無紋。

?　　鼻煙壺的使用主要是在清代，在當時宮廷達官貴人間風行。清前期的作品以方、圓類型為主，后期的作品形狀多變化。翡翠鼻煙壺的優劣多以材質本身判斷，其紋飾、造型一般都較簡練。
?　　玉質煙壺的貴重程度由質料和做工兩者所決定。質料上乘、做工精美，其壺必為佳品。質地佳而做工劣，不算上品。反之，做工精而質地劣也不足取，所以佳美的玉質煙壺，極其不容易得到。乾隆時代的玉質鼻煙壺不僅選構精嚴，做工也特別講究。今日所見有花紋的玉壺十分之九為乾隆朝所產。
?　　鑒別假翠玉鼻煙壺，主要看“料泡”。用玻璃料和松香料造出的假翠玉鼻煙壺，缺乏重量感，色調欠鮮明，透明度差，毫無“水頭”和凝靈晶瑩可言。若屬玻璃料，用力摩擦其表面，便能發現壺身起毛。這件鼻煙壺吳先生認為是真正清代的鼻煙壺，顏色翠綠，做工簡練，具有收藏價值。