煙草在線據《亞洲煙草》報道　　在美國煙草帶冬季特有的所有會議或展會上，很難找到一個快樂的煙草種植者。

　　“每個烤煙種植者都收到了消息，在下個季節中，合同量大減，”北卡羅來納州北部達勒姆展望山烤煙種植者蒂姆·亞伯勒說，“種植者的每一次談話都是關于真正煙葉需求的黯淡預期。不容易理解我們怎么突然發現自己處于這種供應過剩的情況中。”

　　亞伯勒是北卡羅來納州煙草種植者協會的主席，他說，涉及到的一些因素并非那么難以識別。

　　“我們現在知道，在美國烤煙產量超過了5億磅，北卡羅萊納州銷售了4.4億磅，所以也許煙草帶的總產量會高達5.15億磅到5.2億磅。”

　　亞伯勒說，據估計，去年發出的合同量在4.6億磅到4.8億磅之間。“（因此）我們過度供應量可能高達13%。”

　　奇怪的是，整個2014年作物似乎沒有被貿易吸收。

　　他說，美國以外有幾個因素。

　　“去年，巴西超產，超過3億磅的累積庫存，正在進入全球市場，我們還聽說南美洲當前的作物也太多了，進而導致供應過剩的情況。”

　　最糟糕的可能是中國“大量”的庫存，以高折扣價格沖向全球市場。“讓我們假設（或者我們應該說，希望），這主要是填充風格質量的煙葉，”亞伯勒說。“（但）是價格便宜，肯定是有用的。”

　　所以美國人本季節將生產多少？2月2日，就在年度會議前，環球煙葉發布了2015年的初步預測。對于烤煙，估計2015年將生產4.85億磅。這將僅減少8%，比幾乎所有其他預測都低。預測2015年白肋煙產量為1.76億磅，下降11%，這又是一個比流傳的數字更為樂觀的數字。

　　價格波動

　　肯塔基州推廣經濟學家威爾·斯內爾2月4日在肯塔基州法蘭克福立法委員會發表演講時說，在肯塔基州，各個拍賣倉庫中，一些白肋煙1磅的售價不到1美元。

　　“這是一個情況，我們已經從有點賣方的市場……轉向供應過剩的更多為買方的市場，”他說。“結果是，我們看到在這個過去的生長季節中，我們的價格波動很大。”

　　在聽證會上他說，近年來，白肋煙價格徘徊在大約每磅2美元，但是在當前拍賣場中，現在可能為平均約每磅1.40美元或更低。

　　斯內爾說，據美國農業部稱，在這個過去季節中，煙草公司只需要大約1.7億磅到1.8億磅的白肋煙葉，而該國的白肋煙帶大約有2.13億磅的煙草要出售。斯內爾警告，與此同時，全球產量正在增長。在過去三年里，全球白肋煙產量增長了35%，而消費量下降。

　　盡管當前白肋煙作物可能證明低于美國農業部的預測，但是2014年美國白肋煙的產量仍可能高于預期的用量，而且導致更苛刻的分級，價格從2013年作物每磅2.06美元的創紀錄高位下跌。

　　近幾個月，馬拉維的特大洪水，可能意味著美國白肋煙的前景更好，斯內爾說，這取決于該國多少的煙草作物受損。尚未有可靠的估計。

　　對美國煙草種植者來說，另一個不利因素是“電子煙”或蒸汽產品市場，斯內爾表示這些產品通常使用低質量煙草，而單位售價往往高于傳統煙草產品。斯內爾聲稱，因為電子煙沒有納入大和解協議內，而價格更高，它們對煙草公司有吸引力。

　　所有庫存能售出嗎?

　　在肯塔基州，白肋煙種植者合作協會的總經理史蒂夫·普拉特說，他不確定2014年生產的所有煙草是否將會售出。

　　“事實是，我們獲得了高產大豐收。不少煙草仍未售出。因為我們的全球供應過剩。大多數經銷商都有‘束之高閣’的煙草，它的出售情況不是很好。現在這是一個非常非常緩慢的市場。”

　　到2月中旬，大多數企業似乎已經購買了所有或幾乎所有的合同煙草。

　　“我不認為任何一家公司——包括我們，購買的數量超過了合同數量，”他說。“如果它們這么做了，它會被定為二線價格。一些肯定會滯留在農場。”

　　他悶悶不樂地評價：2015年白肋煙的合同量可能比去年減少多達50%。

　　有一些農民有意種植煙草但是沒有種植合同，抓住了他們能在拍賣場銷售或者出售給獨立經銷商的機會。

　　但普拉特反對這種策略。

　　“這就像把錢押注在馬上，”他說。“這樣的市場不是值得冒險的市場。我絕對不會推薦它。”

　　一個小年但不會持久?

　　在過去兩年里，在北卡羅來納州羅利的南方農場展上，農民們掀起了機械購買狂潮，在這里可以買到所有的煙葉生產機械。但在這個季節中，減少的合同量導致許多農民只逛而不積極地購買。

　　但參觀南卡羅萊納州本尼茨維爾的MarCo Mfg展覽的農民們，不過是想辦法提高他們的操作水平。“停止購買的農民想的比我好，”專門銷售烤煙收割機和其他機械的MarCo的首席執行官湯姆·法爾說。“對此有更認真的考慮。”

　　法爾并不期待今年煙草機械銷售會火，但并不是徹底悲觀。“我完全相信2015是個小年，但我認為它不會持久，”他說。

　　一些農民正在考慮升級現有設備而不是買新的做法會更妥當一些。MarCo在這方面能提高幫助。“我們有一些升級老機器的設備，”法爾說，包括用于收割機的“刀片”桿（收獲組件）的升級包和電腦化烤房控制設備。這些項目受到農民們的歡迎。

　　翻新是值得的

　　在2013年和2014年，考慮到這些作物的產量，顯然需要更高的烤制能力，烤煙種植者購買了大量烤房。

　　制造商在2月提供的合同量減少，一些種植者可能有多余的烤制空間，而不是更少。

　　北卡羅來納州羅斯波羅的種植者杰夫·辛普森避免了這種困境，盡管他的烤制能力需要擴大。不過不是購買新烤房，他的策略是購買和翻新二手烤房。

　　“在我的農場上，我重建它們，并安裝新的燃燒器，”在參觀羅利展會時他說。“我在它們上面投資6000美元到7000美元。一個新的需要40000美元。用兩個新的成本，我可以重建16個烤房，它們的效果同樣好。”

　　他從北卡羅來納州夏洛特的BulkTobac公司買的燃燒器。“它是市場上最簡單的燃燒器，出售價格合理，”辛普森說。“它的部件很少。”

　　他僅購買羅諾克品牌1978型洛亞諾克烤房，尤其是他在拍賣中發現了1978型烤房。他認為這些烤房翻新后應能持續使用20年或更長時間。

　　種植白肋煙的烤煙煙農

　　美國各種類型的煙草者肯定發生了變化。例如，在北卡羅萊納山麓，在2005年后，傳統沒有種植過煙草的農場，當年有很多對種植白肋煙感興趣。

　　幾個山麓種植者努力種植這種新型煙草，比如北卡羅來納州格林斯博羅北方40英里的艾力斯博羅的比鮑比·貝克。但在2012季節后，在種植了6年白肋煙后，貝克放棄了，回到了全面種植烤煙。

　　收益率下降是原因。“在頭4年中，每英畝我們總是可以獲得2300至2400磅煙草，”他在南方農場展之前的一次采訪中說。“但過去2年里，我們每英畝只收獲了1400磅。”

　　在生產方面，白肋煙作物似乎有太多的風險。“我只是不想再試一次，所以我放棄它了，”他說。

　　不過，他有一個高效的收獲和加工系統。他用煙草刀砍倒白肋煙，用桿把煙桿穿起來，把它們掛在開放式的三層烤房內，在烤制中，用黑色塑料蓋起來。除了他的烤房設計為低成本設施，基本上是傳統的方法。