煙草在線據《煙業通訊》報道編譯　　據日本煙草公司7月12日發布的初步數字顯示，日本煙草公司6月的國內卷煙銷量為95億支，比2012年6月99億支的銷量減少了4.2%。而2012年6月的銷量比2011年6月的銷量增長了10.7%。

　　日本煙草公司4月至6月的銷量為293億支，比2012年同期294億支的銷量下降了0.2%，而2012年4月至6月的銷量則比2011年同期的銷量增長了59.5%。

　　日本煙草公司6月份的市場份額為60.7%，4至6月的市場份額為60.5%，而在截止3月份的全年中所占的市場份額為59.6%。

　　日本煙草公司在6月份的國內卷煙收入為521億日元，比2012年6月的544億日元的卷煙收入減少了4.3%。

　　日本煙草公司在4至6月的收入為1609億日元，比2012年同期1618億日元的收入減少了0.5%。

JT's Domestic Volume down in June

　　Japan Tobacco Inc.'s domestic cigarette sales volume during June, at 9.5 billion, was down by 4.2 percent on its June 2012 volume, 9.9 billion, which itself was up by 10.7 percent on that of June 2011, according to preliminary figures issued by the company today.

　　Volume during April-June, at 29.3 billion, was down by 0.2 percent on that of April-June 2012, 29.4 billion, which itself was up by 59.5 percent on that of April-June 2011.

　　JT's market share stood at 60.7 percent in June, at 60.5 percent during April-June, and at 59.6 percent for the full year to the end of March.

　　JT's domestic cigarette revenue during June, at ￥52.1 billion, was down by 4.3 percent on its June 2012 revenue, ￥54.4 billion.

　　Revenue during April-June, at ￥160.9 billion, was down by 0.5 percent on that of April-June 2012, ￥161.8 billion. Enditem