煙草在線據(jù)彭博新聞編譯　　去年，在煙稅使每包卷煙的價(jià)格上漲到4.6美元之后，Todd Ridge就停止吸駱駝淡味煙了。如今，他在北卡羅來(lái)納州Archdale市的自由煙草店自己卷制卷煙，使自己吸煙的成本降低了一半。

　　據(jù)制造手卷煙機(jī)器的公司說(shuō)，在過(guò)去4年半時(shí)間里，夫妻店已經(jīng)在美國(guó)42個(gè)州安裝了1900多臺(tái)手卷煙機(jī)器。一些零售商利用聯(lián)邦稅法的漏洞，出售被貼上了不被征稅的斗煙標(biāo)志的煙草，而這些煙草最終往往變成了卷煙。

　　利吉特集團(tuán)說(shuō)，它的銷售正輸給手卷煙的新貴們。經(jīng)過(guò)數(shù)十年的爭(zhēng)執(zhí)之后，折扣煙制造商利吉特集團(tuán)和奧馳亞集團(tuán)與健康活動(dòng)分子們一道，努力給國(guó)會(huì)和食品與藥品管理局施壓，以便使各種不同煙草的征稅金額相同，同時(shí)實(shí)施與向大多數(shù)煙草制造商相同的健康法規(guī)。

　　利吉特集團(tuán)的首席執(zhí)行官Ron Bernstein在公司位于北卡羅來(lái)納州莫里斯維爾的總部接受采訪時(shí)說(shuō)：“煙草就是煙草。我們所要的就是一個(gè)公平的經(jīng)營(yíng)環(huán)境。”

　　美國(guó)在2009年將一箱卷煙的稅額從3.90美元提高到10.07美元，并且將同等數(shù)量的手卷煙稅額從45美分提高到了10.07美元。位于華盛頓的斗煙協(xié)會(huì)主席克雷格·威廉姆森說(shuō)，通過(guò)使國(guó)會(huì)相信，大幅提稅會(huì)“摧毀”斗煙，斗煙的制造商們繳納的稅額只是小幅提升，從45美分提高到了1.15美元。他說(shuō)，稅率的懸殊使一些小煙草加工商開(kāi)始將他們的產(chǎn)品錯(cuò)誤地貼上斗煙標(biāo)簽。

　　購(gòu)物中心商店

　　3月27日，手卷煙機(jī)器的主要煙草供應(yīng)商美國(guó)烤煙煙農(nóng)公司的總裁Tommy Bunn沒(méi)有回電話或回復(fù)電子郵件。位于北卡羅來(lái)納Raleigh的美國(guó)烤煙煙農(nóng)公司是一個(gè)煙農(nóng)合作社。

　　挨著L.A. Nails和Spirit of Triad Ministries，擠在一個(gè)條狀購(gòu)物中心的自由煙草店，是因?yàn)槎惵什町惗楷F(xiàn)出來(lái)的零售商之一。在上周某天的午飯時(shí)間，有兩名吸煙者排隊(duì)等候，與此同時(shí)，71歲的丹尼斯·史密斯看著自己的卷煙倒入一個(gè)自動(dòng)取款機(jī)大小的基座上的一個(gè)塑料箱里。由俄亥俄Girard的手卷煙機(jī)器公司制造的手卷煙填料站在大約8分鐘內(nèi)可以制造200支卷煙。

　　史密斯說(shuō)：“它們比任何其他品牌的煙草更好。你不會(huì)咳得那么厲害了。我想，那是因?yàn)樗怯锰烊粺煵葜圃於傻木壒省！?/p>

　　健康說(shuō)法

　　Bernstein說(shuō)，這些健康說(shuō)法是沒(méi)有經(jīng)過(guò)證明的，這些說(shuō)法顯示，為什么美國(guó)食品與藥品管理局需要對(duì)手卷煙進(jìn)行管理。美國(guó)第四大煙草公司利吉特集團(tuán)估計(jì)，去年大約有270萬(wàn)消費(fèi)者吸食用錯(cuò)誤地貼上斗煙標(biāo)簽的煙草制造的卷煙，這個(gè)數(shù)量是2009年的三倍。據(jù)美國(guó)疾病預(yù)防與控制中心說(shuō)，在2010年，美國(guó)大約有4530萬(wàn)成年人吸煙。

　　手卷煙業(yè)的擴(kuò)張可能會(huì)損害正經(jīng)歷著需求下滑的美國(guó)主要煙草公司的銷售。自2009年奧巴馬總統(tǒng)力推阻止吸煙，導(dǎo)致煙稅上提，從而迫使煙草公司提價(jià)以來(lái)，煙草需求的下滑加快了。

　　盡管卷煙需求穩(wěn)步下滑，但煙草股票則全然不受金融危機(jī)和歐洲債務(wù)危機(jī)期間不斷加大的揮發(fā)性影響，因?yàn)槲鼰熣卟辉敢庠诰頍焹r(jià)格上漲或經(jīng)濟(jì)掙扎不前的時(shí)候減少吸煙。結(jié)果，煙草公司就可以將現(xiàn)金返還給投資者。奧馳亞在3月27日的股票漲至創(chuàng)紀(jì)錄的高價(jià)，達(dá)到每股30.61美元。

　　稅收

　　據(jù)位于邁阿密的維克托集團(tuán)擁有的利吉特集團(tuán)說(shuō)，自2009年以來(lái)，美國(guó)已經(jīng)因?yàn)殄e(cuò)誤貼上斗煙標(biāo)簽的煙草而損失了130億美元的稅收。奧馳亞的菲利普莫里斯美國(guó)公司的裝運(yùn)量去年下降了4%，相比之下，2008年下降了3.3.%。

　在美國(guó)銷售的每?jī)芍Ь頍熤?#xff0c;就有一支由位于弗吉尼亞里士滿的奧馳亞集團(tuán)制造。據(jù)該公司說(shuō)，對(duì)于每箱填充了斗煙的手卷煙，美國(guó)政府損失9.36美元稅收。奧馳亞的萬(wàn)寶路卷煙是美國(guó)最暢銷的卷煙品牌。

　　無(wú)煙兒童行動(dòng)組織說(shuō)，價(jià)格比較便宜促使消費(fèi)者轉(zhuǎn)而繼續(xù)吸食不帶健康標(biāo)識(shí)的卷煙。

　　兩周前，美國(guó)參議院與大煙草公司站在一條陣線上，通過(guò)了一項(xiàng)1090億美元的公路撥款提案，這個(gè)提案有一個(gè)修正案，將帶有手卷煙機(jī)的煙草商店歸為煙草制造商的類別。這意味著在手卷煙機(jī)制造的卷煙將會(huì)以與萬(wàn)寶路和駱駝卷煙一樣的稅率納稅。

　　斗煙

　　華盛頓的無(wú)煙兒童行動(dòng)組織的發(fā)言人Vince Willmore說(shuō)，盡管修正案會(huì)有助于解決商店里的手卷煙機(jī)器的問(wèn)題，但“吸煙者仍然能夠買到便宜的低稅率的斗煙，并在家里自行卷制卷煙。”無(wú)煙兒童行動(dòng)組織同意利吉特的說(shuō)法，散煙和卷煙應(yīng)該以同樣的稅率征稅。

　　擁有位于Archdale的自由煙草店和靠近High Point的第二家店的25歲的Josh Justice說(shuō)，把零售商申報(bào)為制造商“會(huì)讓我們破產(chǎn)”。他估計(jì)，他商店里的手卷煙機(jī)自大約一年半以前開(kāi)動(dòng)以來(lái)，已經(jīng)制成了700萬(wàn)支卷煙。

　　46歲的Ridge在返回自由煙草店，給自己和妻子Angie購(gòu)買一星期的供應(yīng)量時(shí)說(shuō)：“這是另一個(gè)要將小經(jīng)營(yíng)商推出經(jīng)營(yíng)圈子的努力。”Ridge購(gòu)買煙草支付了大約9.95美元，購(gòu)買200個(gè)煙管花了大約2.52美元，而租用手卷煙機(jī)花了9.19美元。

　　Ridge說(shuō)：“費(fèi)用只有一半，而且味道也好。”