煙草在線據《煙業通訊》報道編譯　　據穆迪報告的一篇報道稱，世界衛生組織《煙草控制框架公約》第五次締約方會議（CoP5）上的會談存在令人擔憂的因素。

　　該報道首先闡述了煙草非法貿易會談為何沒有對免稅行業施加限制就結束了。

　　但報道隨后又稱，活動組織者的每日公報透露了利益方被拒絕進行討論的情況。

　　“國際刑警——致力于識別、破壞和搗毀非法貨物交易背后的跨國有組織網絡的國際警察組織——因接受菲莫國際幫助其在該領域的努力的捐贈而被撤銷了觀察員的身份，”該報道稱。

　　“而且，公眾首次被拒絕出席《煙草框架控制公約》程序中的全體閉幕大會。”

Korea-South: Interpol Denied Observer Status at WHO Anti-tobacco Meeting in Seoul

　　There were worrying elements to the talks at the fifth meeting of the Conference of the Parties (CoP5) of the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control, according to a story in The Moodie Report.

　　The story opened with an account of how the talks on the illicit trade in tobacco had ended without restrictions being imposed on the duty-free industry.

　　But it then went to say that daily bulletins from the event organizer revealed a climate in which interested parties were denied access to discussions.

　　'Interpol - the international police organisation that works to identify, disrupt and dismantle transnational organized networks behind the trafficking in illicit goods - was denied observer status as a result of a donation by Philip Morris International to aid its efforts in the area,' the story said.

　　'And the public were denied access to the closing plenary session for the first time in the FCTC process.' Enditem