煙草在線專稿　　入冬后進入各地煙葉產區翻耕的最佳時機。翻耕作為世界各國采用最普遍的一種初級耕作措施，具有改善土壤理化性狀　、熟化土壤提高肥力、減少病蟲和雜草危害等多重好處。然而如何掌握好翻耕的合適深度，實現提高耕地質量、發揮翻耕作用的目的成為各地煙區推行科學翻耕首要解決的問題。本文以湘南煙區的煙田翻耕實踐為基礎，提出翻耕過程應把握好四個土層之間關系的建議，以期對各產區煙田翻耕有所裨益。

　　在翻耕過程中的總體原則是：應視當地土壤耕作層深度，選擇適宜的翻耕深度，做到深淺一致不亂土層。一般而言煙田土層可分為表土層、穩定層、犁底層、和心土層4層，每層的物理性質、化學性質和生物學性質以及調節土壤肥力因素的作用不同，所采取的耕作措施也應不同，煙田翻耕應把握好這四個土層之間的關系，視具體情況確定翻耕深度。

　　表土層要翻透。表土層（0-10cm）經常受氣候和耕作栽培措施的影響，變化較大。根據其松緊程度和對作物影響又可細分為覆蓋層和種床層兩層。覆蓋層（0-3cm）受氣候條件影響最大，其結構狀況直接影響滲入土壤的水分總量、地表徑流、水分蒸發、土壤流失、土壤氣體交換、作物出苗等。覆蓋層要保持土壤疏松，并具有一定粗糙度，以促進透氣透水，防止蒸發，又要避免土粒過細形成板結，封閉表面和遭受侵蝕。種床層（3-10cm）是播種時放置種子的層次，應適當緊實，毛管空隙發達，使水分易沿毛管移動至該層，保證種子吸水發芽。在翻耕過程中表土層應翻散翻透，與土層充分混合。

　　穩定層要翻動。穩定層（10-30cm）也稱為根際層，為根系活動層次，依耕層深度而變。穩定層受機具、人、畜及氣溫影響較小，土壤容重也較表土層小，其物理性質、化學性質和生物學性質都比較穩定，是根系集中的地區，對作物發育有決定作用。翻耕時要卻穩定層被翻動，由于該層根系活動多，積累的病蟲害也較多，因此最佳的翻耕方式是將改層土層翻至煙田表明，便于通過低溫和日曬殺死病蟲害。

　　犁底層要慎重。多年應用一個深度耕作的土壤，在耕層和心土層之間會出現容重較大、透性不良的犁底層（30-40cm）。這是由農具摩擦和黏粒沉積的結果。犁底層隔開了耕層和心土層之間的水肥流通。對于薄層土、沙礫底易漏土壤來說，犁底層有保水、保肥、減少滲漏的作用。但對土層深厚的農田，犁底層不利于將水分深儲在心土層，并有造成耕層漬水的危險。

　　心土層不要碰。犁底層以下的土壤一般稱為心土層（40cm以下）。心土層土壤結構緊密，毛管孔隙占絕對優勢，是保水蓄水的重要層次。因此，在翻耕時最好不要觸動心土層，以免破壞煙田土壤耕種層次。

　　在把握好四層土壤關系的同時，翻耕的適宜深度也應結合土壤類型最終確定。土層較厚，表土和底土質量一致，有犁底層或黏質土、鹽堿土等，翻耕可深些；土層較薄，砂質土，心土層較薄，或有石礫的土壤不宜深耕。