煙草在線據news.vice.com報道編譯　　由于烏拉圭最近批準了大麻合法化的法規，獲得大麻很快就會像到街邊的藥店買藥一樣容易，但烏拉圭人現在購買煙草卻可能面臨問題。

　　在烏拉圭這個南美國家通過了管理大麻的生產、銷售和消費的法律的同時，烏拉圭的官員們正在推進實施更嚴厲的管理煙草產品營銷的法規。

　　5月6日，烏拉圭上議院通過了一項禁止展示煙草產品，以減少消費者接觸煙草產品的法律。同日，烏拉圭總統何塞·穆?？ㄅ鷾柿艘豁椆芾泶舐橄M的法律。

　　這些新法規涵蓋了大麻種植、銷售和購買，以及大麻俱樂部等方面。該法規定，每個居民可以種植6棵大麻，用這些種植的大麻，居民將獲準每年制造490克大麻。但如果你不是公民或永久性居民，你就不能享受新法給予的這些好處。

　　據總統發言人Diego Canepa說，到11月底或12月初，居民將可以在藥店購買大麻。

　　因此，一方面烏拉圭人歡迎這項新法，但煙草公司將會對關于它們的產品廣告與展示的新限制措施提出質疑。

　　幾年來，烏拉圭衛生部長一直在謀劃這一舉措，而對于已經受到導致2010年煙草巨頭菲莫煙草公司以違反自由貿易為由而起訴烏拉圭政府的一系列政策影響的煙草業，這可能是決定其成敗的關鍵性因素。

　　2013年7月，世界銀行仲裁庭同意聽取菲莫煙草公司和烏拉圭政府雙方的證詞。

　　菲莫煙草公司提出質疑的其中一項法規要求是，健康警語需覆蓋煙草產品包裝的80%。這項規定被烏拉圭政府視為控煙政策的勝利，因為自這些措施于2009年實施以來，已經成功地減少了煙草消費。

　　菲莫煙草公司說，這些政策會推高卷煙黑市的銷售。根據菲莫煙草公司網站引用美國癌癥學會提供的統計數字，2009年，在烏拉圭出售的每4支煙草產品中，就有1支為黑市產品。

　　徹底廢止黑市是烏拉圭總統穆?？橹С至⒎ü芾頌趵绱舐闃I而在國際上宣傳的觀點。

　　除了正如最近訪問烏拉圭的美洲間藥物濫用控制委員會執行秘書保羅·西蒙斯所表達的那樣，有人擔心這項舉措會助長大麻的使用之外，烏拉圭關于煙草與大麻的管理政策還是得到了積極支持。

　　西蒙斯在烏拉圭全國毒品政策大會組織的會議期間說：“烏拉圭的煙草辯論會取得了一定的結果。我認為，它是世界上唯一一個在這些領域取得了成功的國家，但是，在系統商業化方面也存在著美國利益。有很多宣傳，是要努力推動消費的，從健康角度來講，這也是很讓人擔憂的事情。”

　　由于菲莫煙草公司在等待世界銀行仲裁庭在2015年作出裁決，因此，很多居民都會繼續種植大麻，直至11月份。

　　一名自稱“戴安娜”的20多歲的烏拉圭人對《VICE新聞報》說：“大麻合法化是人們為之爭取了很長一段時間的事情，它使偏左的青年人非常高興。這是穆佳卡的一項發明——像是測試。這在世界上任何別的地方都沒有做過，有一件事情是準確無誤的，即：一切都是國家所有：水、電、電話服務。大麻也要由國家來管理這一事實，就烏拉圭政治習慣而言，是合乎情理的事情。烏拉圭人對此非常滿意。”

　　不過，也存在一個問題，即：國家如何恰當地作出計劃，對最近獲得許可的大麻這種物質實施控制。

　　戴安娜說：“這一切將帶來怎樣的結果，則還是個巨大的未知數。唯一真正確定的事情是，早晨10點的時候，人們在難以置信地平靜中吸著大麻煙。整個蒙得維的亞聞起來就像大麻的味道。我鄰居已經種了8株大麻了?！?/p>