煙草在線據(jù)《煙業(yè)通訊》報(bào)道編譯　　英格蘭公共衛(wèi)生（PHE）正在試圖消除人們對(duì)電子煙和蒸汽煙的一些不正確認(rèn)識(shí)和誤解。

　　PHE的煙草控制項(xiàng)目負(fù)責(zé)人Martin Dockrell在Gov.uk博客網(wǎng)站上指出，電子煙在公眾和媒體中引起爭議。

　　“我們最新的綜合性獨(dú)立電子煙評(píng)論由煙草控制領(lǐng)域的頂尖學(xué)者撰寫，著眼于最新的國際數(shù)據(jù)和同行評(píng)議的研究，”Dockrell說，“盡管圍繞電子煙安全性的媒體報(bào)道有時(shí)比較混亂，令人困惑，但這些證據(jù)日益形成共識(shí)。雖然存在一定的風(fēng)險(xiǎn)，但與吸煙相比，電子煙的危害性要小得多。這一觀點(diǎn)得到了許多關(guān)鍵機(jī)構(gòu)的支持，包括英國癌癥研究所，吸煙與健康行動(dòng)，皇家內(nèi)科醫(yī)師學(xué)院，英國醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)，最近也贏得了美國一個(gè)主要科學(xué)機(jī)構(gòu)，美國國家科學(xué)院、工程和醫(yī)學(xué)的支持。”

　　然后，多克雷爾繼續(xù)審查和揭開關(guān)于電子煙和蒸汽煙的五個(gè)常見真相。

　　總之，他認(rèn)為電子煙和卷煙不一樣，不應(yīng)該同等對(duì)待。并且，英格蘭700萬吸煙者已意識(shí)到這些差異。
?